太王四神記・いよいよ地上波

　うちのように衛星放送もＢＳも見られないご家庭で、ヨン様ファンの方、お待ちかねでしたでしょう。ペ・ヨンジュンさんのドラマ最新作「太王四神記」が、４月５日土曜からＮＨＫ地上波で放送開始となります。（ちなみに読み方は「たいおうしじんき」だそうです。）韓国在住の私の親友に聞いたところ、彼女は忙しくて見られなかったらしいのですが、２４話完結でしたので、韓国では週に二回の放送で、あっという間に終わってしまった、とのこと。評判は中々良かったそうですが、日本で言う「時代劇」になるそうで、韓国語でもセリフの語尾が例えば「～でござる」みたいなセリフがあったようで、難しかったと言う噂も聞きました。

　さて、私のうちでは、実はヨン様大ファンのおばあちゃまから、ＢＳハイビジョンで放送中の「太王四神記」を、わざわざビデオに録画して送ってくれているのです。一度ＤＶＤに録画したものを送っていただいたら、うちのＤＶＤプレーヤーでは見る事が出来ませんでした。申し訳ないので、その旨お伝えしたところ、わざわざビデオに取り直して再度送ってくれたのです。地上波のほうは日本語吹き替えになり、どうやらヨン様の担当は「冬のソナタ」同様、萩原聖人さんのようですね。ＢＳでは字幕なので、ヨン様のやさしい声が聞くことが出来ますので、私としてはその方が良いような気もします。（私はおばあちゃまほど、熱烈なヨン様ファンではないのですが）今のところ、６話まで見ています。ビデオは１４話まで届いていますので、それ以降は地上波で見ようと、旦那と言っています。

　「太王四神記」のストーリーは、本当に複雑。おばあちゃまから３枚ほど、ナビゲーターのＤＶＤを借りて見ていましたが、それでも実際に物語を見始めると、難解です・・・。国の設定から、神話的な伝説から、名前から、年代から、全てが日本人には馴染みがあまりないので余計ですね。はるか昔の伝説から始まり、王の座を狙った策略や、それに関わる周囲の人々の関係、そして恋愛と、様々な要素が絡んできて、さらに今までにはない韓国の時代劇風な設定・衣装やら激しいアクションが見所になっていると、私は思っています。ヨン様ファンにはたまらない、あの「フッ」と笑った笑顔で斜め下に向く表情も、たっぷりと出てきます。それに、自ら挑戦したと言うアクションも、結構すごいです。きっと怪我もしたでしょう。（実際に撮影中にヨン様は怪我をされてますものね）日本でまた、ヨン様ブームが復活でしょうか。

　それにしてもどんなに韓流ブームになっても、ヨン様の人気は日本では不動らしいですね。いろいろな韓国俳優がいますが、ペ・ヨンジュンさんはどうも別、らしいです。彼の何かが、日本の女性達の心の隙間に、すっと入って癒してくれているのでしょう。画面を見ていると、何となく分かる気もします。女性は「やさしい」男性を好む傾向があるとは思いますが、優柔不断ではなく、それなりに男気があって、さらに「やさしい」。そんな男性、実際にはいないから、ヨン様にその姿を投影しているのかもしれません。